-
1 член
м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлены комитета — membri / componenti del comitatoдействительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademiaстать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria5) (мужской половой орган) membro, pene -
2 giudice
m. e f.1.1) судья; (magistrato) судебный работник; (aulico) судияgiudice popolare — присяжный (заседатель, член суда присяжных)
vedremo cosa dirà davanti al giudice! — посмотрим, что он покажет на суде!
2) (di concorso) член жюри конкурса3) (sport.) судья, арбитр2.•◆
il giudice supremo — высший судия (Бог) -
3 giudicatore
-
4 componente
-
5 giudicatore
-
6 giurato
1. aggnemico giurato — заклятый врагfare una testimonianza giurata — дать свидетельские показания под присягой2. mbanco dei giurati — скамья присяжных (заседателей)lista dei giurati — список присяжных (заседателей)2) член жюри•Syn: -
7 giudicatore
-
8 giurato
giurato 1. agg клятвенно обещанный; подтвержденный клятвой nemico giurato -- заклятый враг perito giurato -- юрист-эксперт 2. m 1) присяжный заседатель corte dei giurati -- суд присяжных banco dei giurati -- скамья присяжных (заседателей) lista dei giurati -- список присяжных (заседателей) 2) член жюри -
9 giudicatore
-
10 giurato
giurato 1. agg клятвенно обещанный; подтверждённый клятвой nemico giurato — заклятый враг perito giurato — юрист-эксперт 2. ḿ 1) присяжный заседатель corte dei giurati — суд присяжных banco dei giurati — скамья присяжных (заседателей) lista dei giurati — список присяжных (заседателей) 2) член жюри -
11 giuratllo
сущ.общ. член жюри, присяжный заседатель -
12 giurato
1.1) под присягой2) присяжный••2. м.* * *1. прил.общ. присяжный заседатель, клятвенно обещанный, подтверждённый клятвой2. сущ.1) общ. член жюри2) юр. присяжный (суд присяжных — corte dei giurati) -
13 участник
м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizioneучастник рейса / перелета — viaggiatoreучастник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria -
14 elemento
м.1) элемент, составная часть, секция2) элемент ( химический)3) элемент ( философский), стихия4) стихия, природная средаessere [trovarsi] nel proprio elemento — быть в своей стихии
5) основание, данные, сведенияnon ho sufficienti elementi di [per] giudicare — у меня нет достаточно данных, чтобы выносить суждение
6) фактор, элемент7) человек••8) работник9) начала, начальные сведения10) деталь, часть11) элемент (множества и т.п.)* * *сущ.1) общ. стихия, основы, элемент, деталь, часть, член (напр. жюри), начатки (науки, искусства)2) экон. данные3) фин. составная часть, фактор
См. также в других словарях:
Жюри КВН — Члены жюри Высшей лиги КВН поднимают таблички с оценками Жюри КВН оценивает выступление команд в игре КВН путём выставления отметок. Содержание 1 Организация жюри … Википедия
Жюри — (присяжных) (jury) Группа людей, на которых возложена обязанность определить истинность какого либо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил 501, 1001 или 1501 член (нечетное число требовалось во избежание равенства голосов). Тогда,… … Политология. Словарь.
Анпилов, Андрей Дмитриевич — Член Союза писателей Москвы, поэт, бард, прозаик, эссеист, профессиональный художник график, родился 17 апреля 1956 г. и живет в Москве. Окончил факультет прикладного искусства Московского текстильного института в 1984 г. Художник, актер. Стихи и … Большая биографическая энциклопедия
Comedy Баттл — Логотип передачи Жанр юмористическая … Википедия
Гутман, Александр Ильич — Александр Гутман Имя при рождении: Александр Ильич Гутман Дата рождения: 29 января 1945(1945 01 29) (67 лет) … Википедия
Алеников, Владимир Михайлович — Владимир Алеников Имя при рождении: Владимир Михайлович Алеников Дата рождения: 7 августа 1948(1948 08 07) (64 года) Место рождения: Ленинград, РСФСР, С … Википедия
Survivor: Борнео — Место съемок о. Пулау Тига, Борнео, Малайзия Победитель Ричард Хэтч (4 3) Дата показа 31 мая 2000 г. – 23 августа 2000 г. Дата съемок 13 марта 2000 г. – 20 апреля 2000 г. Ко … Википедия
Survivor: Borneo — Survivor: Борнео Место съемок о. Пулау Тига, Борнео, Малайзия Победитель Ричард Хэтч (4 3) Дата показа 31 мая 2000 г. – 23 августа 2000 г. Дата съемок 13 марта 2000 г. – 20 апреля 2000 г. Количество эпизодов 13 Количество дней … Википедия
Войтенко, Сергей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Войтенко. Сергей Войтенко … Википедия
Шрайман, Виктор Львович — Виктор Шрайман Дата рождения: 2 июля 1945(1945 07 02) (67 лет) Место рождения: Харьков Гражданство … Википедия
Виктор Львович Шрайман — Виктор Шрайман Дата рождения: 2 июля 1945 (63 года)(19450702) Место рождения: Ха … Википедия